Top “việc nhẹ lương cao” dành cho người biết tiếng Anh chuyên ngành

Tiếng Anh đã dần trở thành một yêu cầu tất yếu không chỉ trong đời sống mà còn trên thị trường lao động cạnh tranh ngày nay. Do đó, nhiều người rất quan tâm đến học tiếng Anh giao tiếp cũng như tiếng Anh chuyên ngành, mà tất nhiên cũng phải học Anh văn giao tiếp cơ bản trước tiên rồi. Có tiếng Anh sợ gì không có việc làm, đã thế còn là “việc nhẹ lương cao” nhé.

Bài viết dưới đây sẽ gợi ý top “việc nhẹ lương cao” dành cho người biết tiếng Anh chuyên ngành

1/ Biên dịch – Phiên dịch viên – Thông dịch viên: Ngành yêu cầu tiếng Anh chuyên ngành rất gắt gao

Đối với biên dịch viên, nhiệm vụ của bạn là biên dịch các nội dung ngoại ngữ sang tiếng mẹ đẻ, ở đây là tiếng Việt, hoặc ngược lại. Công việc yêu cầu bạn phải có trình độ về Anh văn chuyên ngành, cũng như kiến thức chuyên sâu về từ vựng, ngữ pháp của cả hai loại ngoại ngữ cần dịch và tư duy hành văn tốt để có thể chuyển ý một cách tự nhiên và mượt mà nhất.

Đây là ngành nghề tốt cho những bạn yêu thích văn học và báo chí hay người có khả năng làm việc cố định tại bàn trong nhiều giờ liền, ít áp lực và ít phải di chuyển. Thông thường mức lương của biên dịch viên sẽ phụ thuộc vào khối lượng công việc hoàn thành và chất lương bản dịch (đôi khi là cả thời gian dịch).

Khác với nghề biên dịch yêu cầu tư duy viết, phiên dịch viên và thông dịch viên lại cần tiếng Anh chuyên ngành, khả năng phản xạ nhạy bén, nắm bắt ý tưởng tinh tế để có thể chuyển đổi nhanh chóng văn nói giữa hai loại ngoại ngữ sao cho nghĩa câu mang tính phổ thông và phù hợp ngữ cảnh nhất.

Điểm khác nhau giữa phiên dịch viên và thông dịch viên là khi bạn làm thông dịch viên, bạn phải dịch hai thứ tiếng qua lại để cả 2 phía cùng hiểu.

Ví dụ như người Anh nói chuyện với người Việt, khi người Anh nói, bạn nghe và dịch sang tiếng Việt, đến khi người Việt nói, bạn lại phải dịch sang tiếng Anh. Trong khi đó phiên dịch viên chỉ đảm nhận dịch một chiều. Trong cuộc nói chuyện giữa hai ngôn ngữ sẽ có hai phiên dịch viên.

Phiên dịch viên và thông dịch viên yêu cầu khả năng phản xạ nhạy bén, nắm bắt ý tưởng tinh tế

Lương của phiên dịch viên – thông dịch viên khá cao và được tính theo giờ, thậm chí bạn có thể làm theo các chiến dịch của các công ty có nhu cầu phiên dịch.

Để có thể đạt trình độ như vậy đòi hỏi bạn phải học tiếng Anh căn bản cho người mới bắt đầu từ rất sớm và không ngừng rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

2/ Tiếp viên hàng không – Hướng dẫn viên du lịch

Nếu ý tưởng được trả lương để di du lịch hấp dẫn bạn thì việc trở thành một tiếp viên hàng không hoặc hướng dẫn viên du lịch là điều hợp lý nhất.

Tùy thuộc vào hãng hàng không và công ty lữ hành bạn làm việc thì họ sẽ ưu tiên những ứng viên biết nói nhiều tiếng nước ngoài hơn khi tuyển dụng.

Nếu như bạn làm bên hãng hàng không và công ty lữ hành liên quan đến ngành nào, nước nào đi nữa thì việc học Anh văn giao tiếp cho người mới bắt đầu là việc rất cần thiết để bổ trợ cho nghề nghiệp của mình.

Sau đó dần nâng cao khả năng tiếng Anh chuyên ngành về du lịch – tiếp viên hàng không của mình, như vậy cơ hội thăng tiến trong ngành mới được nâng lên.

Tiếp viên hàng không được xem là một công việc phổ biến và khá hấp dẫn giới trẻ ngày nay

3/ Giáo viên ngoại ngữ

Đây được xem là công việc “thời thượng” của nhiều bạn trẻ bởi nhu cầu học ngoại ngữ của mọi tầng lớp, mọi lứa tuổi là rất lớn. Để có thể làm được công việc này thì bạn cần tốt nghiệp cử nhân sư phạm (hoặc bằng cấp tương đương) và thỏa mãn yêu cầu tín chỉ của trung tâm Anh Ngữ.

Ngoài ra, bạn cũng có thể chọn dạy kèm cho những người có yêu cầu thông qua mối quan hệ cá nhân hoặc dạy tại các trung tâm học Anh văn giao tiếp cơ bản trực tuyến.

Các bạn sinh viên chuyên ngành ngoại ngữ đa số đều chọn ngành nghề này cho mình để tìm thêm thu thập

4/ Biên dịch game

Nhằm theo kịp tốc độ bành trướng của ngành công nghiệp Game, các ông lớn như trong ngành Game luôn tìm kiếm ứng viên giỏi ngoại ngữ để biên dịch nội dung Game theo từng thị trường. Với vốn tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn… lưu loát, bạn sẽ có cơ hội được đồng hành cũng những nhân vật Game mình từng yêu thích khi còn bé, lại kiếm được nguồn thu nhập thuộc hàng lý tưởng trên thị trường.

Thậm chí có một số game thủ tự học tiếng Anh hiệu quả cho người mới bắt đầu ở các trung tâm và qua thời gian rèn luyện cũng tự tin ứng tuyển vào vị trí này.

Gamer nào có khả năng thì cũng nên tự tin ứng tuyển ngay khi có cơ hội nhé!

Trên đây là top những ngành nghề có mức lương khá cao hiện nay dành cho những bạn giỏi tiếng Anh chuyên ngành. Vì vậy, nếu bạn muốn phát triển nghề nghiệp mà vẫn còn chưa tự tin về khả năng ngôn ngữ của mình thì hãy học Anh văn giao tiếp và tiếng Anh chuyên ngành ngay hôm nay với QTS – English nhé!