15+ app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới, được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như giáo dục, kinh doanh, du lịch,… Chính vì vậy, nhu cầu học tập và sử dụng tiếng Anh ngày càng tăng cao. Để đáp ứng nhu cầu đó, hiện nay có rất nhiều ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển.

Trong bài viết này, QTS English sẽ giới thiệu đến bạn Top 15+ ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt MIỄN PHÍ tốt nhất hiện nay dành cho di động. Các ứng dụng đều có giao diện thân thiện, dễ sử dụng và cung cấp nhiều tính năng hữu ích, qua đó bạn sẽ có nhiều cơ sở để chọn được App học phù hợp với mình. Hãy cùng QTS English khám phá nhé!

Tổng hợp 15+ app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động

Bảng so sánh các tiêu chí cơ bản của các app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động

Trên đây là bảng so sánh các tiêu chí cơ bản nhất của 16 ứng dụng dịch ngôn ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại, để hiểu rõ hơn về các công dụng, ưu và nhược điểm của mỗi app học, hãy cùng QTS English đi sâu hơn vào các nội dung chi tiết dưới đây nhé!

1. Google Translate

Google Translate là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động nổi tiếng và phổ biến nhất hiện nay. Bạn có thể dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và video bằng ứng dụng này.

Về ưu điểm, Google Translate hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Việt. Bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch khi không có kết nối internet. Google Translate có giao diện đơn giản và dễ sử dụng, cho phép bạn sao chép, chia sẻ và lưu lại các bản dịch, tất cả hoàn toàn miễn phí.

Tuy nhiên, Google Translate cũng tồn tại một số nhược điểm. Đó là chất lượng bản dịch không luôn chính xác và tự nhiên, đặc biệt là khi dịch các câu phức tạp và chuyên ngành. Bạn cần phải kiểm tra lại bản dịch trước khi sử dụng. Ngoài ra, Google Translate cũng có thể gặp khó khăn khi dịch các hình ảnh và video có chất lượng kém hoặc chữ viết tay.

2. iTranslate

iTranslate là một app dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động khác mà bạn có thể thử. App này cũng hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói và hình ảnh. Ngoài ra bạn có thể dịch giữa hơn 100 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến.

iTranslate còn có một tính năng độc đáo là dịch trực tiếp, cho phép bạn dịch các cuộc hội thoại song ngữ một cách dễ dàng. Người học cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói bản địa.

Tuy nhiên, iTranslate cũng có một số hạn chế đó là người dùng cần phải nâng cấp lên phiên bản Pro để sử dụng một số tính năng nâng cao, như dịch camera, dịch trang web và dịch chữ viết tay. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của iTranslate cũng không phải là hoàn hảo, bạn cần phải kiểm tra lại để tránh những sai sót nhé.

3. VIKI Translator

VIKI Translator là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi VIKI, một nền tảng xem phim và chương trình truyền hình châu Á. App này cho phép bạn dịch văn bản và giọng nói giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Bạn cũng có thể dịch các phụ đề của các video trên VIKI. Ứng dụng có một giao diện đẹp mắt và thân thiện với người dùng. Bạn cũng có thể lựa chọn giọng nói nam hoặc nữ cho bản dịch.

Tuy nhiên, VIKI Translator cũng có một số điểm yếu. Đó là app này chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt, không có các ngôn ngữ khác. Bạn cũng không thể dịch hình ảnh, video hoặc trang web bằng app này. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của VIKI Translator cũng không được đảm bảo, bạn cần phải sửa chữa các lỗi chính tả và ngữ pháp.

4. Translate Me

Translate Me là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động khá mới mẻ và hấp dẫn. App này hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và video. Bạn có thể dịch giữa hơn 60 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Người dùng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch offline.

Translate Me có một tính năng nổi bật là dịch thực tế ảo, cho phép bạn dịch các biển báo, menu, tạp chí và các vật thể khác bằng camera của điện thoại. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, Translate Me cũng có một số khuyết điểm. Đó là bạn cần phải nâng cấp lên phiên bản Premium để loại bỏ quảng cáo và sử dụng một số tính năng cao cấp, như dịch video, dịch trang web và dịch chữ viết tay. Bạn cũng cần phải có kết nối internet ổn định để dịch thực tế ảo. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của Translated Me cũng còn phụ thuộc vào nguồn dữ liệu, bạn cần phải kiểm tra lại để đảm bảo độ chính xác.

5. Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary là một app dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi Cambridge University Press, một nhà xuất bản uy tín và có truyền thống. App này không chỉ là một công cụ dịch, mà còn là một từ điển tiếng Anh đầy đủ và chất lượng.

Về ưu điểm của app, bạn có thể tra cứu nghĩa, cách phát âm, ví dụ, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ ghép, từ vựng chuyên ngành và nhiều hơn nữa; kiểm tra ngữ pháp, cách viết và cách sử dụng các từ và cụm từ trong tiếng Anh. Cambridge Dictionary cũng cung cấp các bài kiểm tra, trò chơi, video và podcast để bạn học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

Tuy nhiên, Cambridge Dictionary cũng có một số hạn chế. Đó là app này chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt, không có các ngôn ngữ khác. Bạn cũng không thể dịch giọng nói, hình ảnh, video hoặc trang web bằng app này. Ngoài ra, app này cũng có thể chạy chậm hoặc bị lỗi khi có quá nhiều người dùng cùng lúc.

6. Oxford Languages

Oxford Languages là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi Oxford University Press, một nhà xuất bản danh tiếng và có lịch sử lâu đời. Tương tự như Cambridge Dictionary, app này cũng là một từ điển tiếng Anh chuyên nghiệp và đáng tin cậy.

Bạn có thể tìm kiếm nghĩa, cách phát âm, ví dụ, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ ghép, từ vựng chuyên ngành và nhiều hơn nữa. Hoặc cũng có thể học ngữ pháp, cách viết và cách sử dụng các từ và cụm từ trong tiếng Anh. Oxford Languages còn cung cấp các bài kiểm tra, trò chơi, video và podcast để bạn học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

Tuy nhiên, một số nhược điểm của Oxford Languages đó là chất lượng dịch chưa cao ở một số trường hợp, app không có tính năng lưu lịch sử dịch, cũng như chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Bên cạnh đó, bạn không thể dịch giọng nói, hình ảnh, video hoặc trang web bằng app này.

7. Microsoft Translator

Microsoft Translator là một app dịch ngôn ngữ miễn phí cho di động được phát triển bởi Microsoft, một công ty công nghệ hàng đầu thế giới. App này hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video và trang web. Bạn có thể dịch giữa hơn 70 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch offline.

Microsoft Translator có một tính năng nổi bật là dịch đa người, cho phép bạn dịch các cuộc hội thoại giữa nhiều người nói các ngôn ngữ khác nhau. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, ứng dụng này cũng tồn tại một số khuyết điểm: Bạn cần phải nâng cấp lên phiên bản Premium để sử dụng một số tính năng cao cấp, như dịch chữ viết tay, dịch tài liệu và dịch trực tiếp; người dùng phải có kết nối internet ổn định để dịch đa người. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của Microsoft Translator cũng không được đảm bảo, bạn cần phải kiểm tra lại để đảm bảo độ chính xác.

8. Yandex

Yandex là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi công ty công nghệ lớn nhất của Nga. App này hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video và trang web. Bạn có thể dịch giữa hơn 90 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.

Yandex có một tính năng đặc biệt là dịch thực tế tăng cường, cho phép bạn dịch các biển báo, menu, tạp chí và các vật thể khác bằng camera của điện thoại. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, Yandex cũng có một số điểm yếu. Đó là bạn cần phải chịu đựng quảng cáo khi sử dụng app này. Bạn cũng cần phải có kết nối internet ổn định để dịch thực tế tăng cường. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của Yandex cũng không phải là hoàn hảo, bạn cần phải kiểm tra lại để tránh những sai sót.

9. Naver Papago

Naver Papago là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi Naver – công ty công nghệ lớn của Hàn Quốc. Đây là ứng dụng hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video và trang web. Bạn có thể dịch giữa hơn 10 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.

Ưu điểm của Naver Papago là tình năng dịch ngôn ngữ offline, đặc biệt là khả năng dịch thông minh, cho phép bạn dịch các câu và đoạn văn một cách chính xác và tự nhiên. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói bản địa.

Ngược lại, nhược điểm của app là ứng dụng này chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ châu Á, không có các ngôn ngữ châu Âu hay châu Phi. Bạn cũng không thể dịch chữ viết tay, tài liệu hay trực tiếp bằng app này. Ngoài ra, app này cũng có thể chạy chậm hoặc bị lỗi khi có quá nhiều người dùng cùng lúc.

10. Bing Translate

Bing Translate là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi Microsoft. Ứng dụng có thể dịch cả văn bản, giọng nói, hình ảnh, video và trang web. Người dùng có thể chọn dịch giữa hơn 60 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.

Tương tự như Microsoft Translator, bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch offline và nổi bật là tính năng dịch đa người – cho phép dịch các cuộc hội thoại giữa nhiều người nói các ngôn ngữ khác nhau, và nghe lại phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Về khuyết điểm, bạn cần phải nâng cấp lên phiên bản Premium để sử dụng một số tính năng cao cấp, như dịch chữ viết tay, dịch tài liệu và dịch trực tiếp. Bạn cũng cần phải có kết nối internet ổn định để dịch đa người.

11. Dict Box

Là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi công ty công nghệ chuyên về các ứng dụng học ngoại ngữ EVOLLY.APP. Dict Box không chỉ là một công cụ dịch, mà còn là một từ điển tiếng Anh đa năng và tiện ích.

Về ưu điểm, bạn có thể tra cứu nghĩa, cách phát âm, ví dụ, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ ghép, từ vựng chuyên ngành và nhiều hơn nữa. Ngoài tính năng dịch thuật, Dict Box cũng cung cấp các bài kiểm tra, trò chơi, video và podcast để bạn học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

Tuy nhiên, Dict Box cũng có một số hạn chế đó là app này chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt, không có các ngôn ngữ khác. Bạn cũng không thể dịch giọng nói, hình ảnh, video hoặc trang web bằng Dict Box.

12. LingoDeer

LingoDeer là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển công ty công nghệ chuyên về các ứng dụng học ngoại ngữ. App này không chỉ là một công cụ dịch, mà còn là một ứng dụng học tiếng Anh toàn diện và hiệu quả.

Nói về ưu điểm, người dùng có thể học từ vựng, ngữ pháp, phát âm, nghe, nói, đọc và viết tiếng Anh bằng LingoDeer. Bạn cũng có thể theo dõi tiến trình học của mình và nhận được phản hồi từ các giáo viên và cộng đồng. LingoDeer cũng cung cấp các bài kiểm tra, trò chơi, video và podcast để bạn học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

Tuy nhiên, còn tồn tại một số hạn chế của ứng dụng đó là app này chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt, không có các ngôn ngữ khác. Không có tính năng dịch bằng hình ảnh, video và phiên bản website. Ngoài ra, ứng dụng này cũng yêu cầu bạn phải đăng ký và đăng nhập để sử dụng các tính năng cao cấp hơn.

13. Lingvanex

Lingvanex – ứng dụng hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video từ tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động rất đáng để trải nghiệm. Tại Lingvanex có một tính năng rất độc đáo là dịch tai nghe – cho phép bạn dịch các cuộc hội thoại bằng tai nghe Bluetooth và nghe lại phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, mặt hạn chế của Lingvanex đó là cần phải nâng cấp lên phiên bản Pro để sử dụng một số tính năng cao cấp hơn như dịch chữ viết tay, dịch tài liệu và dịch trực tiếp. Bạn cũng cần phải có kết nối internet ổn định để dịch tai nghe. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của Lingvanex cũng không phải là hoàn hảo, bạn cần phải kiểm tra lại để tránh những sai sót.

14. WordReference

WordReference không chỉ là một công cụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, mà còn là một từ điển tiếng Anh đa ngôn ngữ dùng để tra cứu nghĩa, cách phát âm, ví dụ, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ ghép, từ vựng chuyên ngành và nhiều hơn nữa. Bạn cũng có thể học ngữ pháp, cách viết và cách sử dụng các từ và cụm từ trong tiếng Anh. WordReference cũng cung cấp một diễn đàn nơi bạn có thể hỏi và trả lời các câu hỏi về ngôn ngữ.

Về mặt hạn, WordReference chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt, không có các ngôn ngữ khác. Bạn cũng không thể dịch giọng nói, hình ảnh, video hoặc trang web bằng app này. Ngoài ra, app này cũng có thể chạy chậm hoặc bị lỗi khi có quá nhiều người dùng cùng một lúc.

15. Clova Translate

Clova Translate là một app dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi Naver – công ty công nghệ lớn của Hàn Quốc. App này hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video giữa hơn 40 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch offline.

Clova Translate có một tính năng đặc biệt là dịch thực tế ảo, cho phép bạn dịch các biển báo, menu, tạp chí và các vật thể khác bằng camera của điện thoại. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, Clova Translate cũng có một số điểm yếu là bạn cần phải “chịu đựng” quảng cáo khi sử dụng app này. Bạn cũng cần phải có kết nối internet ổn định để dịch thực tế ảo.

16. QTranslate

QTranslate là một app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động được phát triển bởi QuestSoft, cho phép bạn lựa chọn dịch giữa hơn 100 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.

QTranslate có một tính năng độc đáo là dịch nhiều nguồn, cho phép bạn so sánh các bản dịch từ các dịch vụ khác nhau, như Google, Bing, Yandex, Naver và nhiều hơn nữa. Bạn cũng có thể nghe phát âm của các từ và cụm từ bằng giọng nói tự nhiên.

Tuy nhiên, QTranslate cũng có một số hạn chế đôi lúc bạn phải xem quảng cáo khi sử dụng app. Ngoài ra, chất lượng bản dịch của QTranslate cũng còn phụ thuộc vào các dịch vụ khác, bạn cần phải kiểm tra lại bản dịch để đảm bảo độ chính xác nhé!

Trên đây là tất cả 16 ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động mà QTS English muốn giới thiệu cho bạn. Dựa trên các tính năng, đặc điểm của mỗi app, chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy app phù hợp với nhu cầu và mục tiêu học của mình.

Tips lựa chọn app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên di động phù hợp với nhu cầu học

Bạn đã biết đến Top16 app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động rồi. Nhưng làm sao để lựa chọn app phù hợp với nhu cầu học của bạn? Dưới đây là một số mẹo mà QTS English muốn chia sẻ với bạn:

1. Xác định mục đích học tiếng Anh của bạn

Bạn học tiếng Anh để làm gì? Bạn muốn cải thiện kỹ năng nào? Bạn muốn sử dụng các tính năng gì từ App? Điều kiện chiếc điện thoại của bạn có phù hợp với ứng dụng không? Những câu hỏi này sẽ giúp bạn lọc ra các app phù hợp với mục tiêu học của bạn.

2. So sánh các tính năng của các app

Bạn nên xem xét các tính năng như khả năng dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video và trang web; số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ; chất lượng bản dịch; giao diện người dùng; tính năng học tiếng Anh; tính năng nâng cao; quảng cáo; giá cả; đánh giá và phản hồi của người dùng. Những yếu tố này sẽ giúp bạn đánh giá độ hiệu quả và tiện lợi của các app.

3. Thử nghiệm các app trước khi quyết định

Bạn nên tải xuống và sử dụng thử các app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt mà bạn quan tâm trước khi chọn app cuối cùng. Bạn nên kiểm tra xem app có hoạt động ổn định và nhanh chóng không; có dễ sử dụng và thân thiện với người dùng không; có đáp ứng được nhu cầu dịch và học của bạn không. Bạn cũng nên so sánh các bản dịch của các app để xem app nào có độ chính xác và tự nhiên cao hơn.

Xem thêm: Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh thật ấn tượng.

Tổng kết

Trong bài viết này, QTS English đã giới thiệu cho bạn Top 16 ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí cho di động, cùng với các tính năng, ưu điểm và nhược điểm của từng app. Song song với đó là một số mẹo giups bạn lựa chọn app phù hợp với nhu cầu và mục tiêu học của mình. QTS English hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích và thú vị nhất, quan trọng là tìm được app dịch thuật “chân ái” cho bản thân.

Sharing is caring!